Claude Bernardův-Hornerův syndrom po katetrizaci vena jugularis interna

Claude Bernardův-Hornerův syndrom, který zahrnuje stejnostrannou miózu, pokles horního víčka a enoftalmus, je vzácnou komplikací zavedení centrálního žilního katétru. Uvádíme případ tříletého chlapce, u kterého tento syndrom vznikl po zavedení dialyzačního katétru do pravostranné v. jugularis interny.

Claude Bernard-Horner syndrome, consisting of ipsilateral miosis, upper eye lid ptosis and enophtalmos, is a rare complication following insertion of a central venous catheter. We describe a case of three-year-old boy, in whom right-sided ptosis and miosis occured after percutanous insertion of dialysis catheter in ipsilateral internal jugular vein.